¿Qué debo hacer antes de viajar a Australia en tiempos de COVID-19?

Viajar a Australia en tiempos de Covid19

Desafortunadamente, la apertura de las fronteras de Australia a estudiantes internacionales completamente vacunados se pospuso hasta el 15 de diciembre debido a la variante preocupante de Omicron COVID-19. Para asegurarnos de que está actualizado con todas las actualizaciones más recientes, hemos creado un mapa de Actualizaciones de viajes y entradas, que lo guía a través de las reglas y restricciones específicas para cada estado y territorio en Australia.

Australia considera que está completamente vacunado si ha completado un curso de una vacuna reconocida o aprobada por la Administración de Productos Terapéuticos (TGA). Esto incluye dosis mixtas. Las vacunas actuales y las dosis aceptadas para viajes son:

Dos dosis con al menos 14 días de diferencia entre:

AstraZeneca Vaxzevria
AstraZeneca Covishield
Pfizer/Biontech Comirnaty
Moderna Spikevax
Sinovac Coronavac
Bharat Biotech Covaxin
Sinopharm BBIBP-CorV (for 18-60 year olds).

O una dosis de:

Johnson & Johnson/ Janssen-Cilag COVID Vaccine.

La TGA está evaluando otras vacunas COVID-19 que pueden ser reconocidas para viajes de ida a Australia en el futuro. La información más actualizada sobre vacunas aprobadas y reconocidas está disponible en el sitio web de TGA.

Deben haber pasado al menos 7 días desde la última dosis de la vacuna en un ciclo de inmunización para que se considere que está completamente vacunado. Las dosis mixtas cuentan para la vacunación completa siempre que todas las vacunas estén aprobadas o reconocidas por la TGA.

Si no ha sido vacunado con las dosis o el horario anteriores, no cumple con la definición de Australia de “completamente vacunado”. Esto incluye casos en los que el horario de dosificación o la elegibilidad de la vacuna difieren en su país de origen. Hay algunas excepciones a esto como se describe a continuación.

1- ¿QUÉ DEBO HACER ANTES DE VIAJAR?.

Si es un viajero completamente vacunado y exento de restricciones de viaje, siga los pasos de la lista de verificación del viajero cuando se esté preparando para viajar a Australia.

NOTICIA IMPORTANTE:

Ahora existen restricciones de viaje para las personas que han estado en Sudáfrica, Lesotho, Eswatini, Namibia, Botswana, Zimbabwe, Mozambique o Malawi en los últimos 14 días.

Los ciudadanos australianos, los residentes permanentes o los miembros de su familia inmediata que ingresen a Australia y que hayan estado en Sudáfrica, Lesotho, Eswatini, Namibia, Botswana, Zimbabwe, Mozambique o Malawi en los últimos 14 días deben ingresar en cuarentena supervisada durante 14 días de acuerdo con el estado y los requisitos del territorio independientemente de su estado de vacunación.

Cualquier otro viajero que haya estado en Sudáfrica, Lesotho, Eswatini, Namibia, Botswana, Zimbabwe, Mozambique o Malawi en los últimos 14 días no puede ingresar a Australia, incluso si tiene una exención de viaje, visa elegible o está buscando ingrese bajo un arreglo de Safe Travel Zone.

Los viajeros a Australia deben completar una Declaración de viaje de Australia (ATD) al menos 72 horas antes de la salida. El ATD contiene una declaración con respecto a su estado de vacunación que se considera información de salud crítica. Debe poder proporcionar evidencia de que hizo esta declaración antes de abordar el avión.

Este es un requisito aplicable a los viajeros que tienen más de 12 años y 3 meses cuando sale su vuelo. Una persona que no cumpla con el requisito puede estar sujeta a una sanción civil (multa) de 30 unidades de sanción (actualmente $ 6,660 AUD). Esto se establece en la Sección 46 de la Ley de Bioseguridad de 2015. Los viajeros que no realicen la declaración antes de abordar su vuelo se retrasarán al llegar a Australia.

Al completar el ATD, deberá cargar su certificado de vacunación. También necesitará:

Hacer una declaración legalmente vinculante en relación con su estado de vacunación.
Proporcionar su historial de viajes de los últimos 14 días.
Reconozca que cuando se registra para su vuelo, debe presentar evidencia de una prueba molecular rápida (PCR) COVID-19 negativa tomada dentro de los 3 días de la salida programada de su vuelo a Australia (a menos que esté exento).
Hacer una declaración de que usted: cumplirá con los requisitos de cuarentena del estado / territorio de la primera llegada y de cualquier otro estado / territorio al que tenga la intención de viajar; y han hecho arreglos de cuarentena antes del viaje cuando sea necesario.

Se aplicarán sanciones por proporcionar información falsa y engañosa, incluido un posible proceso penal por proporcionar información falsa o engañosa. Esto se establece en la sección 137.1 de la Ley del Código Penal de 1995. Los viajeros también pueden tener que someterse a una cuarentena en un hotel por su cuenta.

2- DECLARACIÓN DE VIAJE A AUSTRALIA.

Los viajeros a Australia deben completar una Declaración de viaje de Australia (ATD) al menos 72 horas antes de la salida. La ATD solicita detalles que se consideran información de salud crítica. Debe poder proporcionar evidencia de que se completó la información crítica antes de abordar la aeronave.

Este es un requisito exigible. Una persona que no cumpla con el requisito puede estar sujeta a una sanción civil (multa) de 30 unidades de sanción (actualmente $ 6,660 AUD). Esto se establece en la sección 46 de la Ley de Bioseguridad de 2015. Los viajeros que no realicen la declaración antes de abordar su vuelo sufrirán un retraso al llegar a Australia.

El ATD recopila sus datos de contacto en Australia, detalles de vuelo, historial de viajes, información de vacunación, requisitos de cuarentena y su estado de salud.

Al completar el ATD, deberá:

Proporcionar sus datos de contacto, incluido un número de teléfono de contacto en Australia.
Hacer una declaración legalmente vinculante en relación con su estado de vacunación.
Hacer una declaración con respecto a su historial de viajes de los últimos 14 días.
Haga una declaración de que conoce los requisitos de cuarentena y pruebas que se aplican en el estado o territorio en el que aterriza, y las sanciones por incumplimiento.

Esta información ayuda al gobierno australiano a determinar sus arreglos de cuarentena (si es necesario) y también permite que los departamentos de salud relevantes se comuniquen con usted si alguien con quien viajó dio positivo por COVID-19.

Antes de venir a Australia, es posible que también necesite:

Una visa válida para ingresar a Australia.
Presentar una exención a las restricciones de viaje de Australia.
Autoridad para entrar en los estados o territorios australianos.

Comenzando su declaración

Antes de comenzar su declaración, tenga lista la siguiente información:

Detalles del pasaporte.
Evidencia de vacunación.
Información del viaje.
14 días de historial de viajes.
Detalles del destino.
Detalles de contacto.

Deberá crear una cuenta, que le permitirá administrar sus declaraciones actuales y futuras en un solo lugar. Sin embargo, no puede actualizar sus respuestas una vez que se ha enviado una declaración. Deberá enviar una nueva Declaración de viaje de Australia y luego eliminar la anterior. Esto incluye si hay un cambio en su vuelo, estado de salud o si cometió un error.

Aún puede generar una nueva declaración, incluso si la anterior tiene un mensaje que muestra que se está eliminando.

Los padres deben completar una declaración para cualquier niño menor de 15 años. Cualquier persona que tenga 15 años o más debe completar su propia declaración.

Nota: Dar información falsa o engañosa al gobierno australiano es un delito grave. Si es declarado culpable, la pena máxima es de prisión de 12 meses.

Una vez que haya completado la Declaración de viaje de Australia, recibirá una confirmación por correo electrónico con los detalles que puede mostrar (ya sea de forma electrónica o impresa) antes de abordar su vuelo y al llegar a Australia.

Su correo electrónico tendrá una:

Respuesta verde (con una marca de verificación), que indica que ha cumplido una de las siguientes condiciones: llegada libre de cuarentena, o cuarentena domiciliaria preaprobada.
Respuesta azul (con un reloj de arena), si necesita poner en cuarentena a su llegada,
Respuesta roja (con una cruz), su aerolínea decidirá si puede viajar. Si se le permite viajar a Australia, deberá ponerse en cuarentena a su llegada.

Todos los viajeros deben verificar los arreglos tanto en su lugar de llegada como en el lugar de destino final, ya que los requisitos de cuarentena son diferentes en cada estado y territorio australiano.

Presentando su declaración.

No tiene que pagar por una Declaración de viaje de Australia, es gratis.

Puede completar su Declaración de viaje de Australia de la siguiente manera:

Descargar la aplicación móvil gratuita Declaración de viaje de Australia desde App Store (Apple) o Google Play Store (Android) o Completing the desktop ATD online form.
Más información.
Ingrese los detalles del vuelo correctamente.
Ingrese los detalles del vuelo que llega a Australia. Puede encontrar esto en la confirmación de su reserva.
El formato correcto para los números de vuelo es NZ103 (no NZ0103), QF2 (no QF002).

Actualizar los detalles del pasaporte.

Una vez que haya enviado su Declaración de viaje de Australia, puede actualizar los detalles de su pasaporte, sin embargo, luego deberá enviar una nueva declaración. Es posible que desee eliminar cualquier declaración anterior.

Para actualizar los datos de su pasaporte:

Ingrese a su cuenta
Seleccione su nombre (con una flecha desplegable junto a él) en la parte superior de la página de inicio y elija “Administrar documentos de viaje”.
Seleccione “Editar” para actualizar los detalles de su pasaporte y luego seleccione “Guardar”.
Elimine su declaración existente y envíe una nueva Declaración de viaje de Australia.

Si no puede completar la declaración nuevamente para corregir sus datos, no demorará ni impedirá que aborde su avión, sujeto a cumplir con los requisitos de su aerolínea.

3- LLEGANDO A AUSTRALIA.

Debe verificar cualquier requisito, particularmente los requisitos de cuarentena, en el estado o territorio al que viaja, ya que esto afectará sus arreglos de viaje. Deberá proporcionar un certificado médico que indique que no puede vacunarse con la vacuna COVID-19 debido a una afección médica; el certificado médico debe incluir la siguiente información:

Su nombre (debe coincidir con sus documentos de identificación de viaje)
Fecha de la consulta médica y datos de su médico
Detalles que reconocen claramente que tiene una afección médica que significa que no puede recibir una vacuna COVID-19 (la vacuna está contraindicada).

Las personas que hayan recibido vacunas no aprobadas o reconocidas por la TGA no deben estar certificadas en esta categoría y no pueden ser tratadas como vacunadas para los fines de su viaje.

Si planea viajar hacia o a través de un estado o territorio diferente cuando llegue a Australia, debe verificar las restricciones de viaje nacionales. Los estados y territorios pueden aplicar sus propias restricciones de viaje.

Usted es responsable de cumplir con las restricciones y requisitos de viaje que se le apliquen.

4- CUARENTENA.

Puede ser elegible para requisitos de cuarentena reducidos cuando regrese a Australia, según el estado o territorio al que viaje.

Debe cumplir con los requisitos de cuarentena en el estado o territorio de su llegada, y cualquier otro estado o territorio al que planee viajar. Las restricciones pueden cambiar con poca antelación.

Los viajeros que regresen a Australia solo pueden ingresar y viajar entre Nueva Gales del Sur, Victoria y ACT sin estar en cuarentena.

Si desea viajar a otro estado o territorio, es posible que no se le permita ingresar o que esté sujeto a un período de cuarentena.

Es su responsabilidad asegurarse de cumplir con los arreglos de entrada y cuarentena para cada estado o territorio al que tiene la intención de viajar. Usted puede ser responsable de los costos de la cuarentena si llega a un estado o territorio sin cumplir con los requisitos de entrada.

Para comprobar los arreglos de cuarentena, consulte State and Territory Information for travellers.

Quienes podrán entrar, para más información:

Subclass 407 – Training visa

Subclass 408 – Temporary Activity visa

Subclass 417 – Working Holiday visa

Subclass 449 – Humanitarian Stay (Temporary) visa

Subclass 457 – Temporary Work (Skilled) visa

Subclass 461 – New Zealand Citizen Family Relationship visa

Subclass 462 – Work and Holiday visa

Subclass 476 – Skilled – Recognised Graduate visa

Subclass 482 – Temporary Skill Shortage visa

Subclass 485 – Temporary Graduate visa

Subclass 489 – Skilled – Regional (Provisional) visa

Subclass 491 – Skilled Work Regional (Provisional) visa

Subclass 494 – Skilled Employer Sponsored Regional (Provisional) visa

Subclass 500 – Student visa

Subclass 580 – Student Guardian visa (closed to new applicants)

Subclass 590 – Student Guardian visa

5- COMPROBANTE DE VACUNACIÓN AL SALIR O VIAJAR A AUSTRALIA.

Si fue vacunado en Australia, deberá mostrar al personal de la aerolínea su Certificado internacional de vacunación COVID-19 (ICVC). El ICVC se proporcionará en formato PDF para que lo imprima o lo guarde electrónicamente en su teléfono.

Si fue vacunado en el extranjero y no tiene un ICVC, deberá presentar un certificado de vacunación extranjero que cumpla con todos los requisitos descritos en el sitio web de la Oficina de Pasaportes de Australia.

Obtener un certificado de vacunación, incluido el Certificado de vacunación internacional COVID-19, no significa que esté completamente vacunado. Por ejemplo, su certificado de vacunación puede mostrar que solo ha recibido una dosis de una vacuna de dos dosis. Si su certificado de vacunación no prueba que cumple con la definición de Australia de estar completamente vacunado, no puede usarlo para salir o entrar en Australia. Es su responsabilidad conocer su estado de vacunación y asegurarse de que su certificado de vacuna respalde su elegibilidad para viajar hacia y desde Australia.

También debe cumplir con todos los demás requisitos para venir a Australia.